Telefon608 305 565

MailTen adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Magdalena Kilanowska – doświadczony tłumacz i lektor języka niemieckiego

Kobieta czytająca gazetęJestem aktywnym zawodowo nauczycielem i lektorem języka niemieckiego. Dzięki temu mam stały kontakt z uczniami, co pozwala mi dostosowywać warsztat pracy do wciąż zmieniających się potrzeb dzieci i młodzieży. Wiedza ta przydaje mi się szczególnie na etapie opracowywania zakresu kursów przygotowujących do egzaminu 8-klasisty. Ponadto jestem też aktywnym członkiem Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka niemieckiego. Prowadzę konsultacje i analizuję treści, jakie potencjalnie miałyby znaleźć się w nowych podręcznikach dla uczniów. Pomysły weryfikuję zarówno pod kątem merytorycznym, jak i użytecznym z punktu widzenia dzieci i młodzieży.

Moją misją jest nie tylko edukowanie najmłodszych, ale także likwidowanie barier językowych i technicznych w kontaktach międzyludzkich. Z tego też względu swoją wiedzą i doświadczeniem chętnie dzielę się z każdym, kto chce posługiwać się językiem niemieckim lub potrzebuje pomocy w uregulowaniu swoich spraw. Zapraszam więc do współpracy firmy i młodych, ambitnych przedsiębiorców oraz wszystkie osoby pracujące w Niemczech, nieradzące sobie ze sprawami administracyjnymi i marketingowymi.